Jun 7

翻译真是麻烦…… 不指定

2009年6月7日 23:25 posted by LiuYu from 本站原创 | |
Creative Commons License本作品按照 署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 中国大陆 进行授权。
请您在转载本作品时保留原作URL和作者名称,并且不得用于商业用途,在此作品之上的任何演绎都应使用本协议进行许可授权。
毕业设计要求翻译一篇洋文。我傻乎乎的就选了一篇看似内容很优秀,翻译起来却相当难的洋文。且不说长难句一大片,我在翻译过程中也对这片洋文的作者颇为仰慕。一篇工科论文能写的生动有趣,而且用词一点也不贫乏,简直太赞了。可惜,我不能来欣赏,只能硬着头皮去翻译……

再具体一点点,毕业设计翻译的洋文,要求翻译后字数不少于5000。那么现在我还差一页半,已经翻译了快9千……
相关日志
尝试这个翻译……
今日总结..
昏昏噩噩的开题..
发表评论
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemot

您也可用OpenID登入:
    游客无需密码
    [注册]