记录一下。今天上午本科毕业答辩结束了。整个过程还凑合，三个老师分别问了一些问题。有一个问题在毕业设计过程中考虑过但没有研究过，所以没有答出来。等明天指导老师的批评吧。

另外，论文也要继续修改。

都说答辩完就毕业了，可据说还要等到拿到毕业证才算毕业……

ps，“答辩”用英语应该怎么说呢？

虽然最近“囧”并不那么火了，但还是经常能看见些有意思的东西：

Or2 这是头大身体小的翘屁股...
orZ 这是下半身肥大...
OTz 这是举重选手吧...
○rz 这是大头...

刚才玩了一会儿《明星三缺一》，结果程序出错了，我看到好多五万……

嗯，就为了娱乐一下……

下面的翻译使用了 Google Translate 功能。转载自《我认为中国足球是有希望的 》。

将“我认为中国足球是有希望的”从中文翻译到英文。

update @ 2009-6-9
这个翻译结果被修正了：原来是“I do not think there is hope for China's soccer”，现在是“I think that the Chinese football is a promising”。

毕业设计要求翻译一篇洋文。我傻乎乎的就选了一篇看似内容很优秀，翻译起来却相当难的洋文。且不说长难句一大片，我在翻译过程中也对这片洋文的作者颇为仰慕。一篇工科论文能写的生动有趣，而且用词一点也不贫乏，简直太赞了。可惜，我不能来欣赏，只能硬着头皮去翻译……

再具体一点点，毕业设计翻译的洋文，要求翻译后字数不少于5000。那么现在我还差一页半，已经翻译了快9千……

突然很冲动，从 ms dreampark 上申请了 Windows Server 2008 的序列号，然后安装了standard版本（序列号只支持这个）。也是突然很冲动，安装了两遍。

看它的版本号，似乎是和 Windows Vista 版本号一样的，都是 Windows 6.0 。从网上看了下，在大多数人来看，两者似乎是相同的。这是我第一次正经的体验 Server 专用的操作系统，感觉不错。但是，还是从网上看到后，立即启用了“桌面体验”功能。嗯，完全和 Vista 一样……

更详细的东西慢慢学习。这里写一下 Windows Server 2008 打开 Vista 界面的方法：